1
00:00:03,440 --> 00:00:05,720
Du tittar på TNT på begäran.

2
00:00:07,380 --> 00:00:12,200
Följande program är klassat som TVMA för
mogen publik. Tittarnas omdöme är

3
00:00:12,200 --> 00:00:13,200
rådde.

4
00:00:30,860 --> 00:00:33,280
Du ska bara stå här och slå mig
runt om han inte svarar?

5
00:00:35,220 --> 00:00:36,220
Idiot.

6
00:00:37,920 --> 00:00:38,920
Du borde.

7
00:00:50,560 --> 00:00:57,530
Jag ska förhöra mannen som...
terroriserade Irak i 23

8
00:00:57,530 --> 00:01:01,610
år. Det hade pratats om Saddam
Hussein ställs inför rätta i sin frånvaro.

9
00:01:02,030 --> 00:01:04,370
Invaderade Kuwait, kämpade mot Iran.

10
00:01:04,830 --> 00:01:09,350
Mannen som sex dagar efter att ha tagit
makt, kallas en akut session av

11
00:01:09,350 --> 00:01:10,350
Baath-partiet.

12
00:01:10,650 --> 00:01:15,890
Inför tv-kameror deklarerade han det
det finns 68 konspiratörer här bland oss.

13
00:01:20,130 --> 00:01:24,590
De marscherades sedan alla till dörren
och sedan till deras snabba avrättning.

14
00:01:25,390 --> 00:01:31,070
Det blev Saddammanifestets död
väntar på dig om du inte står med mig

15
00:02:07,560 --> 00:02:14,100
Säg showpinnen far se ut sitta

16
00:02:14,100 --> 00:02:18,280
Som om han är chefen tack

17
00:02:36,650 --> 00:02:41,590
Herr president, du är en fånge av
koalitionens provisoriska myndighet, och du

18
00:02:41,590 --> 00:02:43,310
måste svara på mina frågor.

19
00:02:43,950 --> 00:02:44,950
Är det klart?

20
00:03:09,320 --> 00:03:13,440
Vi är inte intresserade av hot, så...
Vem är du?

21
00:03:15,120 --> 00:03:16,320
Du kan kalla mig Steve.

22
00:03:17,700 --> 00:03:22,260
Det här är Ali. Så jag har frågor... Hur
är du?

23
00:03:24,720 --> 00:03:25,720
Tja,

24
00:03:26,040 --> 00:03:27,580
tack.

25
00:03:44,940 --> 00:03:46,240
Ja, fortsätt, snälla.

26
00:03:48,400 --> 00:03:49,400
Så, Mr.

27
00:03:49,700 --> 00:03:56,220
President, vi undrar hur det gick för dig
kontakta upproret? Fanns det en

28
00:03:56,220 --> 00:03:57,220
mellanhand?

29
00:03:57,880 --> 00:04:00,540
Vi förstår inte riktigt.

30
00:04:03,360 --> 00:04:04,660
Han ber om din hand.

31
00:04:05,120 --> 00:04:09,320
Så vi hittade ingen radiosändning
utrustning på gården, så det är vi

32
00:04:09,320 --> 00:04:10,320
undrar hur...

33
00:04:21,400 --> 00:04:23,880
Hur kontaktade du upproret?

34
00:04:26,040 --> 00:04:33,020
Det finns inga rebeller,

35
00:04:33,020 --> 00:04:34,180
bara frihetskämpar.

36
00:04:35,180 --> 00:04:36,180
Behaga?

37
00:04:41,960 --> 00:04:44,640
Gör det inte. Nixon vet att han inte kan göra det.

38
00:04:47,680 --> 00:04:48,900
Jävel.

39
00:04:49,360 --> 00:04:50,680
Håll, håll, håll, håll, håll.

40
00:05:00,320 --> 00:05:01,320
Vad fan gör han?

41
00:05:18,540 --> 00:05:19,540
Han hade pengar.

42
00:05:22,060 --> 00:05:23,500
Vadå, medan du gömde dig?

43
00:05:24,200 --> 00:05:28,740
750 000 amerikanska dollar.

44
00:05:29,700 --> 00:05:31,880
Det säger amerikanska soldater.

45
00:05:32,260 --> 00:05:34,860
Så det är mycket pengar. Det är en stor påse med
pengar.

46
00:05:36,640 --> 00:05:37,720
De ljuger.

47
00:05:54,760 --> 00:05:59,500
Jag, president Saddam Hussein, härmed
vittna om det vid tiden för min tillfångatagande

48
00:05:59,500 --> 00:06:05,080
av dessa fiender till Gud och mänskligheten,
de amerikanska imperialisterna, som jag var med i

49
00:06:05,080 --> 00:06:07,820
innehav av 1,5 miljoner dollar.

50
00:06:08,280 --> 00:06:10,180
Det var $750 000.

51
00:06:10,680 --> 00:06:12,940
Soldater stjäl mina pengar.

52
00:06:15,560 --> 00:06:17,480
Han kräver en tjänsteman
utredning.

53
00:06:18,180 --> 00:06:19,300
Herregud.

54
00:06:19,860 --> 00:06:21,880
Jag sa till honom ingen kontakt.

55
00:06:25,040 --> 00:06:26,940
Han vill ha sina pengar från de där tjuvarna.

56
00:06:27,500 --> 00:06:28,500
Vi ska undersöka.

57
00:06:29,060 --> 00:06:32,440
Herr president, snälla, jag måste be om
min penna tillbaka.

58
00:06:33,220 --> 00:06:34,220
Kan jag behålla?

59
00:06:34,880 --> 00:06:36,260
Jag skriver varje dag.

60
00:06:37,560 --> 00:06:38,560
Jag är bekant.

61
00:06:39,740 --> 00:06:42,000
Du har väl gett ut tre romaner?

62
00:06:45,320 --> 00:06:52,080
Han har skrivit en fjärde också, men
det borde ha varit i tryck nu.

63
00:06:52,280 --> 00:06:53,280
Jag har läst den.

64
00:06:53,600 --> 00:06:54,600
Befäst slott.

65
00:06:55,620 --> 00:06:59,280
Mer än

66
00:06:59,280 --> 00:07:03,620
700 sidor.

67
00:07:03,900 --> 00:07:07,340
Episkt arbete. Han är väldigt imponerad av det
du har läst den. Det är en väldigt fin historia.

68
00:07:07,560 --> 00:07:09,960
Herr president, snälla, jag måste be om
min pad tillbaka.

69
00:07:29,840 --> 00:07:35,820
Låt oss nu diskutera på det sätt som du
kontaktade rebellerna, eftersom vi

70
00:07:35,820 --> 00:07:36,920
tro inte att du var isolerad.

71
00:07:39,600 --> 00:07:45,780
För att påminna dig om det uppenbara faktumet att
du är

72
00:07:45,780 --> 00:07:47,480
intets president.

73
00:07:47,820 --> 00:07:50,720
Du är en fånge av koalitionen
provisorisk myndighet.

74
00:07:51,940 --> 00:07:52,940
Varför svara?

75
00:07:53,180 --> 00:07:54,880
Du min fiende.

76
00:07:56,300 --> 00:07:58,980
Du min fiende, du kommer att döda mig.

77
00:07:59,280 --> 00:08:00,460
Det kommer att hända. Nej.

78
00:08:02,220 --> 00:08:03,320
Dags för böner.

79
00:08:03,600 --> 00:08:04,600
Nej, det är det inte.

80
00:08:05,160 --> 00:08:06,420
Sätt dig ner, snälla.

81
00:08:09,940 --> 00:08:11,960
Artikel 38,

82
00:08:13,140 --> 00:08:19,880
tredje stycket, ger mig rätt att
be.

83
00:08:20,300 --> 00:08:22,760
Vi ger dig bönetid. Så snälla
sitta ner.

84
00:08:36,079 --> 00:08:38,820
Han pratar om sin senaste bok som
kommer att förklara allt som händer

85
00:08:38,820 --> 00:08:40,520
för tillfället, historiskt och
kulturellt.

86
00:08:40,740 --> 00:08:43,500
Vi är inte här för att diskutera litteratur eller
historia.

87
00:08:43,780 --> 00:08:45,580
Hur förstår du någonting då?

88
00:08:50,260 --> 00:08:52,340
Han har fått som han ville. Han lämnade in
anspråk.

89
00:09:07,910 --> 00:09:11,710
Herregud, Nixon. Du blev tillsagd att inte göra det
lämna vad som helst till fången.

90
00:09:11,930 --> 00:09:15,730
Han gjorde en begäran, inte ett krav, du
vet du? Det var en öppning. Ja, några

91
00:09:15,730 --> 00:09:16,730
öppning, John.

92
00:09:17,370 --> 00:09:20,150
Det var en penna, inte en Bowie-kniv.

93
00:09:20,610 --> 00:09:23,410
Alla dessa vädjanden och tack, Mr.
President, är väldigt romantiska.

94
00:09:23,750 --> 00:09:25,490
Vi behöver inte hans kärlek och respekt.

95
00:09:26,270 --> 00:09:27,810
Bara hans massförstörelsevapen.

96
00:09:28,250 --> 00:09:29,570
Det är ett dumt plagiat.

97
00:09:32,350 --> 00:09:36,570
På grund av din insubordination, han
lämnat in ett skriftligt klagomål.

98
00:09:42,410 --> 00:09:43,410
Det här är skitsnack.

99
00:09:43,670 --> 00:09:46,350
Jag tror inte att någon skulle stjäla
750 000 USD.

100
00:09:46,610 --> 00:09:47,910
Tja, det spelar ingen roll vad du
tro.

101
00:09:48,270 --> 00:09:49,650
Han har lämnat in ett officiellt klagomål.

102
00:09:52,170 --> 00:09:54,510
Titta, det här är vad Saddam gör, okej?

103
00:09:54,990 --> 00:09:56,290
Han manipulerar människor.

104
00:09:58,050 --> 00:10:00,350
Detta är det första mötet. Vi får
att känna varandra.

105
00:10:00,590 --> 00:10:01,590
Var bara försiktig.

106
00:10:29,910 --> 00:10:30,910
Det är jättebra.

107
00:10:32,890 --> 00:10:34,570
Har du något att säga till mig? Vad?

108
00:10:38,390 --> 00:10:39,390
Har du något att säga?

109
00:10:41,550 --> 00:10:42,670
Jag är inte säker på att jag kan göra det här.

110
00:10:43,170 --> 00:10:44,170
Jag är inte säker på att jag är killen.

111
00:10:46,650 --> 00:10:49,230
Hej, jag förstår hur du känner. Verkligen?
Förstår du hur jag känner?

112
00:10:49,710 --> 00:10:51,130
Ja. Hur förstår du hur jag känner?

113
00:10:52,050 --> 00:10:53,790
Hur känner jag mig? Berätta för mig hur jag känner.

114
00:10:55,410 --> 00:10:58,610
Du vet inte hur jag känner, okej? Du
vet inte hur jag känner.

115
00:10:59,610 --> 00:11:01,430
Du har ingen aning om vad du pratar om
ungefär.

116
00:11:04,610 --> 00:11:08,970
Saddam Hussein var överallt, på alla
anslagstavlorna.

117
00:11:10,470 --> 00:11:14,870
Varje morgon i skolan var vi tvungna
berömma honom. Varje kväll var han på

118
00:11:14,870 --> 00:11:19,170
TV. Varje kväll går han i min, i alla fall
irakiska gator.

119
00:11:20,780 --> 00:11:27,100
Och nu, står bredvid honom i det
rummet kan jag känna lukten av honom på mina kläder.

120
00:11:29,840 --> 00:11:31,640
Han är borta om ett halvår i alla fall.

121
00:11:31,980 --> 00:11:33,620
Han kan inte göra dig något.

122
00:11:36,580 --> 00:11:37,580
Förlåt, Polly.

123
00:11:50,280 --> 00:11:51,700
Jag tappar huvudet när jag pratar om Sudan.

124
00:11:59,080 --> 00:12:02,280
Ser du den röken?

125
00:12:04,380 --> 00:12:05,380
Sakta ner, Samir.

126
00:12:09,460 --> 00:12:10,460
Doyle var före oss.

127
00:12:55,280 --> 00:12:56,320
Större. Större.

128
00:12:56,600 --> 00:12:57,740
Hej. Vad gör du?

129
00:12:58,000 --> 00:12:59,360
Flytta den här vägen, soldat.

130
00:13:00,580 --> 00:13:01,580
Åh, herregud.

131
00:13:03,360 --> 00:13:04,360
Stanna med mig.

132
00:13:05,400 --> 00:13:06,400
Han lever!

133
00:13:08,080 --> 00:13:09,080
Titta på mig.

134
00:13:21,339 --> 00:13:22,339
Du kommer att bli okej.

135
00:13:25,020 --> 00:13:26,020
Hjälp, hjälp, hjälp.

136
00:13:33,040 --> 00:13:34,040
major,

137
00:13:37,220 --> 00:13:39,500
hej, hej, titta på mig.

138
00:13:40,540 --> 00:13:41,540
Jag är med dig.

139
00:13:42,380 --> 00:13:43,820
Major, du kommer att klara dig.

140
00:14:22,920 --> 00:14:23,920
Känn dig stel.

141
00:14:29,040 --> 00:14:30,040
Han kommer att klara det.

142
00:14:30,340 --> 00:14:32,240
Bara av trots kommer han att klara det. Du
vet det, pojke.

143
00:14:32,660 --> 00:14:34,460
Mira, du är på morgonskiftet.

144
00:14:35,300 --> 00:14:36,300
Jag ska sova lite.

145
00:14:36,560 --> 00:14:37,580
Jag går ingenstans.

146
00:14:39,560 --> 00:14:40,920
Så, några nyheter?

147
00:14:43,420 --> 00:14:44,420
Han kommer att klara det.

148
00:14:44,560 --> 00:14:45,560
Åh.

149
00:14:46,260 --> 00:14:47,260
Ja.

150
00:14:47,840 --> 00:14:48,840
Bra grejer.

151
00:14:48,920 --> 00:14:49,739
Här är alla?

152
00:14:49,740 --> 00:14:50,820
Ja. Ja.

153
00:14:51,140 --> 00:14:52,140
Jag vill ha honom.

154
00:14:52,460 --> 00:14:54,380
Fortfarande bara för de där Springsteen-biljetterna
i 95.

155
00:14:54,600 --> 00:14:56,920
Du är fortfarande skyldig mig för Redskins
biljetter från förra året.

156
00:14:58,180 --> 00:14:59,220
Vad är ditt till Doyle?

157
00:14:59,620 --> 00:15:00,620
Till Doyle.

158
00:15:00,800 --> 00:15:01,800
Till Doyle.

159
00:15:03,060 --> 00:15:04,700
Idiot. Det också.

160
00:15:21,150 --> 00:15:23,790
Jag vill ha allt perfekt.

161
00:15:29,750 --> 00:15:30,750
Hej?

162
00:15:31,630 --> 00:15:32,670
Hej, det är jag.

163
00:15:33,310 --> 00:15:37,090
Åh, John, jag tänkte bara på dig.
Ja?

164
00:15:38,390 --> 00:15:43,930
Så vad tänker du på? Jag var
tänker bara att tomten vill veta

165
00:15:43,930 --> 00:15:48,870
om du har varit stygg eller snäll, men... jag
vill veta om du kommer att vara snäll och

166
00:15:48,870 --> 00:15:50,350
stygg. Jag hörde det.

167
00:15:51,810 --> 00:15:52,810
Hur mår min pojke?

168
00:15:53,890 --> 00:15:56,770
Flyttar han in? Vad fan är
händer?

169
00:15:57,910 --> 00:15:59,610
Han hjälper mig att dekorera.

170
00:16:00,270 --> 00:16:04,330
Jag kan inte vänta tills du kommer hit. Det är
kommer att bli en vit jul.

171
00:16:05,370 --> 00:16:06,370
Honung.

172
00:16:09,270 --> 00:16:10,270
Lyssna,

173
00:16:10,450 --> 00:16:15,450
något har kommit upp och jag ska göra det
måste stanna ett tag till.

174
00:16:21,130 --> 00:16:22,250
Jag är så besviken.

175
00:16:22,550 --> 00:16:26,750
Varje dag på nyheterna ser vi människor
bli dödad.

176
00:16:27,490 --> 00:16:29,350
Jag hatar att du är där.

177
00:16:29,590 --> 00:16:35,690
Om jag ska vara ärlig så anmälde jag mig frivilligt för att hjälpa till
några soldater hänger upp julen

178
00:16:35,690 --> 00:16:38,390
lampor och jag ramlade av stegen.

179
00:16:39,090 --> 00:16:40,410
Blir du skadad?

180
00:16:40,670 --> 00:16:41,670
Vad hände?

181
00:16:42,110 --> 00:16:45,050
Åh, John föll hängande julbelysning.

182
00:16:45,270 --> 00:16:46,249
Åh, det är typiskt.

183
00:16:46,250 --> 00:16:47,250
Det är John.

184
00:16:48,530 --> 00:16:49,530
Ja.

185
00:16:49,920 --> 00:16:52,180
Inte ett ord om mitt tillstånd, du
lovat.

186
00:16:53,540 --> 00:16:54,540
Ring mig snart.

187
00:16:59,000 --> 00:17:02,280
Nåväl, jag antar att det inte finns någon äggdos för dig.

188
00:17:02,620 --> 00:17:07,400
Hej, Pops, tack så mycket för hjälpen
ut med Bex. Jag uppskattar det verkligen.

189
00:17:08,300 --> 00:17:11,640
Vi får se hur länge jag får stanna, men
Jag är inte säker just nu. Du gör vad du

190
00:17:11,640 --> 00:17:14,500
måste göra, och jag ska ta hand om henne.
Okej. Tack.

191
00:17:14,839 --> 00:17:18,220
Gissa på den ljusa sidan, jag har mer
presenter till mig.

192
00:17:41,880 --> 00:17:44,380
John ja kaffe.

193
00:17:44,980 --> 00:17:49,760
Jag såg Doyle i morse. Det ser ut som
en stor mamma

194
00:17:49,760 --> 00:17:54,280
Han bor med honom gjorde verkligen en
skillnad.

195
00:17:54,540 --> 00:18:01,360
Åh, ja John Nixon Det är Winthrop dåligt
dåliga FBI

196
00:18:01,360 --> 00:18:05,860
chef Hej god morgon.

197
00:18:06,120 --> 00:18:07,880
Så vad har du uppnått hittills?

198
00:18:08,520 --> 00:18:13,180
Hittills har vi bara haft en session, ingenting
mycket att notera, verkligen.

199
00:18:13,380 --> 00:18:14,380
Känner mig utanför process.

200
00:18:14,680 --> 00:18:15,860
Ju mindre Saddam säger, desto bättre.

201
00:18:16,820 --> 00:18:18,780
Allt han säger är substans, det gör vi
måste dokumentera.

202
00:18:20,500 --> 00:18:21,780
Och det är inte det vi vill?

203
00:18:22,220 --> 00:18:23,260
De måste inställa sig i rätten.

204
00:18:23,840 --> 00:18:24,880
Det är det sista vi vill ha.

205
00:18:25,260 --> 00:18:28,620
Så prata med Saddam med alla medel, men
kom ihåg ditt uppdrag, århundradet,

206
00:18:28,700 --> 00:18:30,320
säger absolut inget kränkande.

207
00:18:31,020 --> 00:18:35,500
Håll Saddam varm tills våra killar kommer hit
och redo att ta över så att vi kan prova och

208
00:18:35,500 --> 00:18:36,299
döm honom sedan.

209
00:18:36,300 --> 00:18:38,680
Sir, vad säger du?

210
00:18:40,620 --> 00:18:41,920
Mina killar kommer att vara här vilken dag som helst nu.

211
00:18:43,280 --> 00:18:44,280
Okej.

212
00:18:46,220 --> 00:18:48,060
Jag menar, han gjorde ett skriftligt klagomål.

213
00:18:48,580 --> 00:18:49,740
Några saknade pengar.

214
00:18:50,020 --> 00:18:51,180
Det skulle vara problematiskt.

215
00:18:51,420 --> 00:18:52,780
Om bara uttalandet inte hade gått förlorat.

216
00:18:54,160 --> 00:18:55,280
Så du bryr dig inte om det är sant?

217
00:18:56,240 --> 00:18:57,340
Sanningen är en oskärpa.

218
00:18:57,680 --> 00:19:00,580
Säg mig, hur ska vi veta säkert
hur mycket pengar fanns det egentligen?

219
00:19:00,740 --> 00:19:02,400
Ökade han mängden? Gör det till och med
fråga?

220
00:19:03,160 --> 00:19:04,160
Vems sanning är det?

221
00:19:05,080 --> 00:19:06,160
Besökte du på bilresan?

222
00:19:07,600 --> 00:19:08,600
Nej.

223
00:19:21,499 --> 00:19:24,300
Det är det.

224
00:19:24,900 --> 00:19:26,580
Det är det.

225
00:19:27,700 --> 00:19:31,420
Ingen sömn.

226
00:19:37,450 --> 00:19:39,050
De spelar högt musik.

227
00:19:39,670 --> 00:19:43,770
Jag ska undersöka det, okej? Titta,
vi är här för att prata om dina vapen

228
00:19:43,770 --> 00:19:47,050
programmera. Så centrum, det har vi
information. Vi kan diskutera din

229
00:19:47,050 --> 00:19:48,270
situation, okej?

230
00:19:52,510 --> 00:19:56,590
Det ligger definitivt i intresset
Irakiska folket att du svarar min

231
00:19:56,590 --> 00:19:58,850
fråga. Du är här för det irakiska folket?

232
00:19:59,170 --> 00:20:03,610
På sätt och vis är resultatet definitivt
kommer att gynna dem.

233
00:20:10,000 --> 00:20:14,200
Kommer president Bush att läsa detta? Ja. Det är han
medveten om detta samtal.

234
00:20:14,460 --> 00:20:15,460
Buske.

235
00:20:16,320 --> 00:20:17,320
Be.

236
00:20:21,860 --> 00:20:27,680
Tja, den viktigaste informationen det
kan rädda tusentals liv är var

237
00:20:27,680 --> 00:20:29,740
är dina kemiska och biologiska vapen
ligger?

238
00:20:30,340 --> 00:20:31,780
Där de alltid är.

239
00:20:32,560 --> 00:20:33,560
Var är det?

240
00:20:35,480 --> 00:20:37,200
Din presidents sinne.

241
00:20:44,590 --> 00:20:50,870
med FN som kom till Irak på jakt efter
kemiska, biologiska, kärnvapen.

242
00:20:52,030 --> 00:20:54,370
Varför hittar ingen något?

243
00:20:54,750 --> 00:20:56,690
Du hade dessa vapen, Salam.

244
00:20:57,990 --> 00:21:02,230
Du har använt dem. Efter den 11 september.
Du har varit här i nio månader.

245
00:21:02,610 --> 00:21:07,090
Vad hittade du? Vill du ha fred?

246
00:21:07,430 --> 00:21:08,430
Gå hem!

247
00:21:35,620 --> 00:21:36,740
Ali, det är okej.

248
00:21:37,120 --> 00:21:38,180
Han går ingenstans.

249
00:21:39,120 --> 00:21:45,060
Jag ser inte det roliga. Det är de
ska se det här bandet i Washington.

250
00:21:54,720 --> 00:21:55,720
Alla lever tillsammans.

251
00:21:56,320 --> 00:21:58,820
Ingen Saddam att skydda.

252
00:22:00,000 --> 00:22:02,240
Al-Qaida kommer in.

253
00:22:02,800 --> 00:22:05,320
Shia vill ha ärlighet.

254
00:22:06,540 --> 00:22:09,280
Akrad vill också.

255
00:22:09,560 --> 00:22:13,340
Du släppte allt ont.

256
00:22:14,020 --> 00:22:16,980
Men du kan inte innehålla dem.

257
00:22:18,280 --> 00:22:19,280
Nej.

258
00:22:20,280 --> 00:22:23,940
Du ger mig bush, jag pratar.

259
00:22:25,130 --> 00:22:28,710
Du tar inte med bush, jag sover.

260
00:22:43,230 --> 00:22:44,230
Öppna.

261
00:22:54,120 --> 00:22:55,120
För helvete.

262
00:23:10,180 --> 00:23:12,680
Vad gör du där, John?

263
00:23:13,560 --> 00:23:15,360
Saddam låter dig dansa runt i
cirklar.

264
00:23:15,680 --> 00:23:17,160
De höll honom vaken hela natten.

265
00:23:17,540 --> 00:23:18,540
Alla tittar på.

266
00:23:19,180 --> 00:23:21,040
Vita huset, sjunde våningen.

267
00:23:21,320 --> 00:23:24,450
Ja. Ja, Stilwell fixade dig. Jag vet
insatserna, okej?

268
00:23:25,130 --> 00:23:29,190
Okej? Han är inte någon rebell och
uppgradera, du vet.

269
00:23:30,690 --> 00:23:31,609
Saddam Hussein.

270
00:23:31,610 --> 00:23:34,390
Du knäcker honom inte med sömnen
deprivation och Metallica.

271
00:23:35,710 --> 00:23:37,570
Hussein. Okej, då är det bättre att ta reda på det
ut.

272
00:23:37,770 --> 00:23:38,990
Ja, jag försöker få till något verkligt.

273
00:23:39,210 --> 00:23:41,730
Jag varnade dig för att inte ställa upp som frivillig och bara
få honom att prata.

274
00:23:43,290 --> 00:23:44,290
Hitta en vinkel.

275
00:24:31,259 --> 00:24:33,160
Han säger välsigna dig.

276
00:25:13,860 --> 00:25:14,860
Mr.

277
00:25:15,740 --> 00:25:21,360
President, jag har en fråga som är mer
från min egen personliga nyfikenhet än

278
00:25:21,360 --> 00:25:25,640
något annat. Du visste att du
kunde inte besegra den amerikanska armén, eller hur? Så

279
00:25:25,640 --> 00:25:27,020
varför samarbetade du inte?

280
00:25:27,280 --> 00:25:28,660
Vad förväntade du dig skulle hända?

281
00:25:29,200 --> 00:25:31,120
Är du intresserad av historia?

282
00:25:31,560 --> 00:25:32,560
Lite, ja.

283
00:25:32,800 --> 00:25:35,820
Vad kom före Saddam Hussein?

284
00:25:36,620 --> 00:25:38,660
Du syftar på militären
diktatur?

285
00:25:39,140 --> 00:25:42,820
Nej. Före monarkin.

286
00:25:44,680 --> 00:25:47,460
Vem gav denna monarki makt?

287
00:25:47,900 --> 00:25:48,900
Britterna.

288
00:25:49,340 --> 00:25:52,400
Ser du?

289
00:25:53,360 --> 00:25:55,720
En nation av forskare.

290
00:25:56,400 --> 00:26:01,180
Före Saddam Hussein, tre fjärdedelar av
Irak kan inte läsa.

291
00:26:01,600 --> 00:26:05,820
När britterna tar Bagdad från
ottomaner.

292
00:26:08,300 --> 00:26:09,920
Vet du vad deras general sa?

293
00:26:10,280 --> 00:26:15,680
Våra arméer kommer inte som fiender eller
erövrare, utan som befriare.

294
00:26:17,180 --> 00:26:18,480
Låter det bekant?

295
00:26:20,020 --> 00:26:21,380
Lite, ja.

296
00:26:21,880 --> 00:26:25,420
Vet han inte att det här är en skit
förhör, inte en QandA?

297
00:26:26,240 --> 00:26:32,160
För revolutionen var irakierna
springer runt... Kandar Saddam.

298
00:26:33,400 --> 00:26:34,400
Hälsovård.

299
00:26:35,140 --> 00:26:36,140
Säkerhet.

300
00:26:37,090 --> 00:26:39,750
Skolor, vägar, el.

301
00:26:40,410 --> 00:26:44,970
Så du säger det för att förstå ditt
ledarskap, vi måste gå tillbaka som 100

302
00:26:44,970 --> 00:26:48,110
år? 1 000 år.

303
00:26:48,650 --> 00:26:49,650
Så lär mig.

304
00:26:50,270 --> 00:26:53,610
Irak lär världen att skriva, okej?

305
00:26:54,410 --> 00:26:56,830
Kartor, klockor, matematik.

306
00:26:57,510 --> 00:26:59,970
Första kemiska industrin.

307
00:27:00,590 --> 00:27:02,650
Första skrivna lagen.

308
00:27:03,110 --> 00:27:05,150
Okej, jag är klar med historien
lektioner, professor.

309
00:27:11,890 --> 00:27:12,970
Han är väldigt missförstådd.

310
00:27:13,550 --> 00:27:15,770
Då vet du hur jag känner.

311
00:27:22,910 --> 00:27:25,830
Vad fan tror du att du gör?
Jag fick kontakt med honom. Vad är du

312
00:27:25,830 --> 00:27:26,729
gör?

313
00:27:26,730 --> 00:27:27,910
Va? Vad händer härnäst? Johnny Walker?

314
00:27:28,170 --> 00:27:30,290
Jag ska trycka på Jack Daniels. Hej,
John, skit i dig.

315
00:27:30,490 --> 00:27:33,090
Du behöver svar, inte tjafs. Vad gör
föreslår du att jag gör det?

316
00:27:33,430 --> 00:27:35,370
Bara du sluta krama honom och gå för
Jaguaren.

317
00:27:37,930 --> 00:27:40,710
Låt mig göra mitt jobb. Kom bara ur min
sätt.

318
00:27:41,090 --> 00:27:45,210
Tja, Stilwell, Vita huset
hela världen vill veta var massförstörelsevapen

319
00:27:45,210 --> 00:27:47,710
är, och det gör jag också. Ja, ja, kanske de
finns inte.

320
00:27:47,930 --> 00:27:48,930
Så vad ska han säga?

321
00:27:49,010 --> 00:27:50,790
Hej, det var allt för idag.

322
00:27:51,890 --> 00:27:53,030
Gars tog honom till sin cell.

323
00:27:53,390 --> 00:27:54,490
Kom igen, John, låt oss gå.

324
00:27:55,130 --> 00:27:56,470
Gå. Utan mig.

325
00:28:00,190 --> 00:28:01,290
Han manipulerar dig.

326
00:28:01,490 --> 00:28:04,250
Vi manipulerar varandra. Ja, han
talar och talar och talar, men han

327
00:28:04,250 --> 00:28:05,250
säger dig ingenting.

328
00:28:05,790 --> 00:28:06,790
Han säger ingenting.

329
00:28:08,110 --> 00:28:10,930
Det är inte ett förhör. Det är en
jävla talkshow.

330
00:28:11,230 --> 00:28:12,230
Det är en teknik.

331
00:28:12,550 --> 00:28:15,670
Du vet, en glad fånge kommer att göra det
vara mycket lättare att fånga upp.

332
00:28:15,950 --> 00:28:17,710
John, John, du ljuger. Du ljuger
till dig själv.

333
00:28:19,170 --> 00:28:20,190
Du vill att han ska gilla dig.

334
00:28:21,410 --> 00:28:22,570
Du vill att han ska gilla dig.

335
00:28:23,370 --> 00:28:25,630
Du förstår inte vad jag försöker
do. Nej, du förstår inte.

336
00:28:25,910 --> 00:28:26,930
Det finns två Saddam Husseins.

337
00:28:27,190 --> 00:28:29,130
Där är Amr Saddam, farbror Saddam.

338
00:28:29,730 --> 00:28:31,030
Han gillar att berätta historier.

339
00:28:31,750 --> 00:28:33,330
Han är en rolig kille. Han gillar barn.

340
00:28:35,450 --> 00:28:36,830
Och så är det Saddam Hussein.

341
00:28:39,850 --> 00:28:40,850
Monstret.

342
00:28:45,130 --> 00:28:46,450
Vad gör du? Vad vänder du på
runt?

343
00:28:49,010 --> 00:28:50,010
Jag ska visa honom för dig.

344
00:29:32,460 --> 00:29:33,460
Jag hade tur.

345
00:29:33,820 --> 00:29:40,640
Min farbror, min far, mina två bröder
var inte.

346
00:29:41,600 --> 00:29:46,360
Min mormor kunde bara identifiera sig
min pappa.

347
00:29:48,220 --> 00:29:50,860
Hon kom ihåg knapparna på hans rock.

348
00:29:56,280 --> 00:29:59,000
Du har åtminstone en avslutning, eller hur?

349
00:30:02,220 --> 00:30:03,220
De var bara knappar.

350
00:30:03,880 --> 00:30:04,880
Kunde ha varit vem som helst.

351
00:31:15,180 --> 00:31:16,180
Hej, Langley.

352
00:31:17,160 --> 00:31:21,700
Du letar efter cheerleaders. Det är de
cirka 6 000 mil på det sättet.

353
00:31:21,940 --> 00:31:22,940
Kom igen, man.

354
00:31:22,980 --> 00:31:23,980
Jag tar mina barn.

355
00:31:24,080 --> 00:31:25,100
Du lämnar Bagdad, va?

356
00:31:25,320 --> 00:31:26,320
Är det sant?

357
00:31:27,020 --> 00:31:29,320
Du vill säkert inte hänga runt
och fånga några fler skurkar?

358
00:31:29,520 --> 00:31:30,520
Nä, man.

359
00:31:31,020 --> 00:31:31,799
Jag är ute.

360
00:31:31,800 --> 00:31:32,860
Vad säger du att vi tar en hamburgare?

361
00:31:34,740 --> 00:31:36,160
Ja, jag vill ta en hamburgare.

362
00:31:36,760 --> 00:31:38,500
Visa bara inte upp i den där countryklubben
sak igen.

363
00:31:59,580 --> 00:32:02,300
Saddams regim gjorde Halabja till helvete
jorden.

364
00:32:03,280 --> 00:32:07,700
De utplånade tusentals civila,
förgifta sitt eget folk med giftiga

365
00:32:07,700 --> 00:32:14,000
gas. Och så är det Najat, Karbala,
Basra, var och en en plats för mässan

366
00:32:14,000 --> 00:32:15,000
avrättningar.

367
00:32:17,240 --> 00:32:21,940
Saddam skonade inte sina vänner eller
familj heller. Hans kusin och försvar

368
00:32:21,940 --> 00:32:26,640
Minister Ali Hassan al-Majid al-Tikriti,
inte hans svärson, Hussein Kamel, båda

369
00:32:26,640 --> 00:32:30,860
dömd. Saddams sanning var enkel. Endast
han kunde styra Irak.

370
00:32:31,180 --> 00:32:33,860
Så bara hans liv var dyrbart.

371
00:32:45,960 --> 00:32:49,040
Släng bara skiten, Saddam.

372
00:32:49,700 --> 00:32:50,760
Var är vapnen?

373
00:32:54,120 --> 00:32:56,240
Du pratar inte längre till mig som
president.

374
00:32:56,440 --> 00:32:57,440
Du är inte längre president.

375
00:32:58,840 --> 00:33:00,020
Vi är massförstörelsevapen.

376
00:33:23,730 --> 00:33:25,890
Du är inte här för vapen.

377
00:33:26,190 --> 00:33:29,990
Du är här för att söner bor i deras
pappas skuggor.

378
00:33:30,570 --> 00:33:33,270
Du tror att Bush just invaderade Bagdad
för att hans far inte skulle göra det?

379
00:33:34,790 --> 00:33:35,910
Fäder och söner.

380
00:33:36,230 --> 00:33:37,230
Det är naturligt.

381
00:33:37,450 --> 00:33:38,870
Okej, bra. Låt oss prata om dina söner.

382
00:33:39,330 --> 00:33:41,210
Och hur de misshandlade ditt folk.

383
00:33:41,470 --> 00:33:42,690
Lögner och propaganda.

384
00:33:43,030 --> 00:33:44,490
Du vet bättre. Propaganda?

385
00:33:45,640 --> 00:33:49,380
Din son, Uday, slet ut tånaglarna
av en fotbollsspelare bara för att han förlorade

386
00:33:49,380 --> 00:33:53,840
ett spel. Han våldtog 12-åriga flickor. Han
mördade din matprovare, Kamal Hanna,

387
00:33:53,920 --> 00:33:55,880
bara för att han presenterade dig för din
andra fru, Samira.

388
00:33:58,540 --> 00:34:02,880
Saddam behöver ingen hjälp för att hitta kvinnor.

389
00:34:05,200 --> 00:34:10,719
Du respekterar inte deras minne. Du
respektlös mig.

390
00:34:47,810 --> 00:34:49,170
Du aldrig

391
00:34:49,170 --> 00:34:55,929
träffade din riktiga

392
00:34:55,929 --> 00:34:56,929
pappa, eller hur?

393
00:34:58,310 --> 00:35:04,730
Du kände aldrig hans tillgivenhet och att han
var stark?

394
00:35:06,490 --> 00:35:07,490
Varför? Nej.

395
00:35:08,690 --> 00:35:11,090
För jag skulle inte känna min styvfar.

396
00:35:11,350 --> 00:35:15,930
Din styvfar, han misshandlade dig och dig
sprang iväg till Bagdad för att undkomma hans övergrepp,

397
00:35:16,010 --> 00:35:17,010
eller hur? Lögner.

398
00:35:17,490 --> 00:35:20,750
Lögner. Alla vet att din
styvfar misshandlade dig, precis som du

399
00:35:20,750 --> 00:35:24,290
misshandla ditt folk, eller hur? Så jag antar
det är sant det du sa. Fäder

400
00:35:24,290 --> 00:35:24,928
och söner.

401
00:35:24,930 --> 00:35:25,930
Det är vettigt.

402
00:35:26,130 --> 00:35:28,390
Ibrahim Al-Hassan var en stor man.

403
00:35:40,209 --> 00:35:45,030
Den här historien handlar om hur stor han var. jag
bryr sig inte. Sanningen är den, Saddam

404
00:35:45,030 --> 00:35:48,910
du och dina söner begick grymheter
mot ditt eget folk.

405
00:35:50,370 --> 00:35:51,370
Fyll i staden riktigt snabbt.

406
00:35:53,010 --> 00:35:54,350
Jag vill bara plocka upp något till min
barn.

407
00:35:54,650 --> 00:35:55,650
Nu?

408
00:36:08,270 --> 00:36:09,490
Åh, Matt, titta på dessa leksaker.

409
00:36:09,710 --> 00:36:10,710
Dra om, dra om.

410
00:36:10,770 --> 00:36:12,890
Min dotter älskar kameler. Titta, var
snabbt, okej?

411
00:36:13,250 --> 00:36:14,650
Tack. Ska du ge dig något?

412
00:36:15,270 --> 00:36:16,270
Jag mår bra.

413
00:36:17,310 --> 00:36:18,310
Souvenir?

414
00:36:18,770 --> 00:36:19,770
Jag mår bra.

415
00:36:21,790 --> 00:36:22,790
Jag har sett gravarna.

416
00:36:23,830 --> 00:36:24,830
Jag har varit i Buster.

417
00:36:25,390 --> 00:36:27,330
Tusentals gravar i Halabja.

418
00:36:27,830 --> 00:36:32,710
Du gissade, 5 000 män, kvinnor, barn.

419
00:36:33,430 --> 00:36:37,090
Jag har ingenting med detta att göra. 10 000
fler skadades.

420
00:36:37,670 --> 00:36:40,230
årtionden av cancer, föroreningar.

421
00:36:40,710 --> 00:36:41,870
Jag gav aldrig order.

422
00:36:42,090 --> 00:36:46,330
En av mina generaler, Ali Hassan
Al-Majeed. Du kontrollerar inte din

423
00:36:46,330 --> 00:36:50,050
generaler? Saddam Hussein kontrollerar inte
hans generaler?

424
00:36:50,950 --> 00:36:52,370
Berätta om din familj.

425
00:36:53,390 --> 00:36:54,390
Berätta för mig.

426
00:37:19,020 --> 00:37:21,600
Det var Iran.

427
00:37:21,900 --> 00:37:25,400
Så Khomeini kan säga, titta, Saddam, den
slaktare.

428
00:37:26,040 --> 00:37:28,040
Generaler, Iran, alla utom du.

429
00:37:44,460 --> 00:37:47,600
Vill du veta?

430
00:37:48,540 --> 00:37:52,680
Du vill att jag ska berätta var du kan hitta
de farligaste vapnen i Irak? Ja.

431
00:37:57,040 --> 00:37:58,040
Rädsla.

432
00:37:58,820 --> 00:37:59,820
Rädsla.

433
00:38:00,780 --> 00:38:01,780
Förnedring.

434
00:38:02,420 --> 00:38:03,420
Hunger.

435
00:38:04,520 --> 00:38:10,380
Du här bringar skam till Irak, och vi
kommer att utkämpa krig mot det.

436
00:38:27,640 --> 00:38:28,640
Ja?

437
00:38:30,480 --> 00:38:31,640
Stilla vatten.

438
00:38:48,339 --> 00:38:51,440
Vet du förnedring du orsakar?

439
00:38:51,660 --> 00:38:53,620
Inte bara varje irakier.

440
00:38:54,760 --> 00:39:01,500
Vi kommer att kämpa för varje gata.

441
00:39:02,160 --> 00:39:07,120
varje bit sand innan vi underkastar oss
ditt yrke.

442
00:39:09,240 --> 00:39:11,220
Jag försöker få slut på blodsutgjutelsen.

443
00:39:12,100 --> 00:39:13,260
Du kan inte.

444
00:39:34,510 --> 00:39:37,330
Det är inte jag som har rivit mattan. Det är du.

445
00:39:37,730 --> 00:39:41,330
Inte jag misshandlar mitt folk. Det är du.

446
00:39:41,670 --> 00:39:45,810
Om inte för Saddam Hussein, Iran nu
kontrollera hela arabvärlden.

447
00:39:46,030 --> 00:39:51,370
Är detta vad du vill? Ta itu med Iran. Den
Iranska först förstå meddelande när han

448
00:39:51,370 --> 00:39:52,370
är död.

449
00:40:10,280 --> 00:40:12,580
för kärnvapenfria Mellanöstern.

450
00:40:12,860 --> 00:40:19,720
Du motsatte dig det. Du fortsatte att köpa missiler
rör. Jag skrev på kärnkraftsförbud

451
00:40:19,720 --> 00:40:21,120
-spridningsavtalet.

452
00:40:21,580 --> 00:40:23,000
Vem vägrade?

453
00:40:23,780 --> 00:40:28,000
Pakistan och din vän, Israel.

454
00:40:28,560 --> 00:40:31,140
Förstår du varför vi behöver din
vapen?

455
00:40:31,400 --> 00:40:37,020
Naturligtvis. För du har ingen annan
ursäkt för att invadera.

456
00:40:45,870 --> 00:40:47,330
Annars hamnar de i händerna på
terrorister.

457
00:40:47,550 --> 00:40:49,570
Jag bekämpar dessa terrorister.

458
00:40:52,310 --> 00:40:55,690
Jag håller religion utanför politiken.

459
00:40:57,170 --> 00:41:01,710
Jag bekämpar iranska extremister. Men du
attackera mig.

460
00:41:02,050 --> 00:41:03,050
Varför?

461
00:41:16,430 --> 00:41:17,430
Vad fan är det?

462
00:41:20,310 --> 00:41:23,150
Kom ut ur det här landet, man. jag
vill träffa mina barn.

463
00:41:30,510 --> 00:41:30,950
Du

464
00:41:30,950 --> 00:41:41,550
höra?

465
00:41:43,030 --> 00:41:44,670
De kommer för mig.

466
00:41:46,050 --> 00:41:49,050
då blir det du i kedjor.